Термоусаживаемая муфта – это не «термоусадочная» муфта

Термоусаживаемая муфта – это не «термоусадочная» муфта

Почему правильным является название кабельная "термоусаживаемая муфта", а "термоусадочная муфта" – некорректное название?

Первый и бесспорный аргумент: так назвал разработчик! А спорить со специалистом-разработчиком или игнорировать его – занятие бесперспективное. Тем более, что в применении термина "термоусаживаемая муфта" солидарны изготовители брендов с мировой известностью – таких как TYCO, ENSTO, SIKAME, и признанные отечественные производители – Трансэнерго, КВТ и другие.

Некорректность термина «термоусадочная» муфта, относится к лексической, смысловой ошибке, с точки зрения технического русского языка.

Муфта термоусаживаемая – потому что производится ее термическое усаживание на кабель, т. е. специально запрограммированный, контролируемый технологический процесс, обеспечивающий гарантированный конкретный результат, к тому же стабильно воспроизводимый в заданных условиях.

В отличие от процесса усадки, которая чаще всего происходит самопроизвольно и неизбежно, просто в соответствии с законами физики, и не всегда с предсказуемым результатом, даже при создании определенных условий (например, образование усадочной раковины в металлической отливке при ее охлаждении, усадка строительной или мебельной древесины при хранении и т. п.).

Кабельная термоусаживаемая муфта
Кабельная термоусаживаемая муфта, концевая, трехжильная Прогресс